Visi vertimai

An expert or an administrator will check your rejection request

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

What if I don't speak a foreign language ?

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată

Create a new lesson

Language taught

I think the meaning of this translation is right

Would you please check the following points?

Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary